no terceiro andar

No terceiro andar, onde não os escutaria.

On the third floor, where I wouldn't hear them.

— Clube da Luta (1999)

Nosso apartamento é no terceiro andar.

Our apartment is on the third floor.

O elevador não para no terceiro andar, tá com defeito.

The elevator won't stop on the third floor; it's broken.

Tom mora no terceiro andar.

Tom lives on the third floor.

Subindo, no terceiro andar.

Going up, on the third floor.

— Leviatã (2014)

O escritório de Tom fica no terceiro andar.

Tom's office is on the third floor.

Eu saí do elevador no terceiro andar.

I got off the elevator on the third floor.

O apartamento de Tom é no terceiro andar.

Tom's apartment is on the third floor.

Saímos do elevador no terceiro andar.

We got off the elevator on the third floor.

Meu apartamento fica no terceiro andar.

My apartment is on the third floor.