ajudar o

help

→ ajudar
phrase Very common #1,635
help Used with a direct object, as in ajudar o Tom = help Tom. The object can be a person or thing.
PO: Posso ajudar o Pedro com a lição de casa.
EN: I can help Pedro with the homework.

Eu não tenho tempo de ajudar o Tom.

I don't have time to help Tom.

Ninguém tentou ajudar o Tom.

Nobody tried to help Tom.

Como você vai ajudar o Tom?

How are you going to help Tom?

Eu realmente quero ajudar o Tom.

I really want to help Tom.

Nós podemos fazer alguma coisa para ajudar o Tom?

Is there anything I can do to help Tom?

Eu tentei ajudar o Matias, mas ele não suportou a humilhação.

I tried to help Matias, but he couldn't bear the humiliation.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Sou o único que se ofereceu para ajudar o Tom a fazer isso.

I'm the only one who offered to help Tom do this.

Podemos fazer alguma coisa para ajudar o Tom?

Is there anything I can do to help Tom?

Você tem que ajudar o Tom.

You have to help Tom.

Eu concordei em ajudar o Tom.

I agreed to help Tom.

Nós provavelmente vamos ter que ajudar o Tom amanhã.

We’ll probably have to help Tom tomorrow.

Podemos fazer algo para ajudar o Tom?

Is there anything I can do to help Tom?

Talvez eu tenha que ajudar o Tom.

Maybe I'll have to help Tom.

Ranchho teve uma ideia para dar uma lição no Silencioso e ajudar o Raju.

Ranchho had an idea to teach Silent a lesson and help Raju.

— 3 Idiotas (2009)

Vai lá ajudar o Tom.

Go help Tom.

O Tom e a Mary puderam ajudar o John.

Tom and Mary were able to help John.

Devo ajudar o Tom com o trabalho de casa dele?

Should I help Tom with his homework?

Precisamos ajudar o Tom o máximo que pudermos.

We need to help Tom as much as we can.

Não posso ajudar o Tom com isso.

I can't help Tom with that.

Acho que deveríamos ajudar o Tom.

I think we should help Tom.

O médico disse que não pode ajudar o Tom.

The doctor said he can’t help Tom.

Eu queria ajudar o Tom a construir a casa dele.

I wanted to help Tom build his house.

Eu gostaria de ajudar o Tom se eu puder.

I would like to help Tom if I can.

Eu acho que deveríamos ajudar o Tom.

I think we should help Tom.

Vou ajudar o Tom a fazer isso depois do jantar.

I’ll help Tom do that after dinner.

Queremos ajudar o Tom a fazer aquilo.

We want to help Tom do that.

Vou ter que ficar aqui e ajudar o Tom a fazer isso.

I'm going to have to stay here and help Tom do this.

Você prometeu ajudar o Tom a fazer aquilo.

You promised to help Tom do that.

Eu tentei ajudar o Tom a fazer isso.

I tried to help Tom do that.

Lilli, você vai ajudar o Kisty, porque ele precisa de você.

Lilli, you are going to help Kisty, because he needs you.

— Oppenheimer (2023)

Eu quero ajudar o Tom.

I want to help Tom.

Tenho de ajudar o Tom a limpar o quarto dele.

I have to help Tom clean his room.

Não deveríamos tentar ajudar o Tom?

Shouldn't we try to help Tom?

Tem que ajudar o Bhuvan.

You have to help Bhuvan.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Eu prometi ajudar o meu irmão com o trabalho de casa dele.

I promised to help my brother with his homework.

Eu sou o único que se ofereceu para ajudar o Tom a fazer isso.

I’m the only one who volunteered to help Tom do this.

Preciso ajudar o Tom.

I need to help Tom.

Nós queremos mesmo ajudar o Tom.

We really want to help Tom.

Te prometo que vou ajudar o Tom.

I promise I'll help Tom.

Eu acho que poderia ser necessário ajudar o Tom.

I think it might be necessary to help Tom.

Não sei como ajudar o Tom.

I don't know how to help Tom.

Nós não podemos mais ajudar o Tom.

We can no longer help Tom.

Não podemos mais ajudar o Tom.

We can't help Tom anymore.

Eu tenho que ajudar o Tom.

I have to help Tom.

Não podemos ajudar o Tom.

We can't help Tom.

Obrigada por ajudar o Shion.

Thank you for helping Shion.

— Família de Aluguel (2025)

Irei ajudar o Tom.

I will help Tom.

Você não acha que deveria ajudar o Tom?

Don't you think you should help Tom?

Eu queria ajudar o Tom.

I wanted to help Tom.

Nós queremos ajudar o Tom a fazer aquilo.

We want to help Tom do that.

Vou ter que ajudar o Tom.

I'll have to help Tom.

Queremos ajudar o Tom.

We want to help Tom.

Você tem de ajudar o Tom.

You have to help Tom.

Acho ser a única pessoa capaz de ajudar o Tom com isso.

I think I'm the only person who can help Tom with this.

Eu vou ter que ficar aqui e ajudar o Tom a fazer isso.

I'm going to have to stay here and help Tom do this.

Eu tentei ajudar o Tom, mas não consegui.

I tried to help Tom, but I couldn't.

Talvez eu possa ajudar o Tom a fazer isso.

Maybe I can help Tom do that.

Nós podemos ajudar o Tom.

We can help Tom.

Eu acho que você deveria ajudar o Tom.

I think you should help Tom.

Nós podemos fazer algo para ajudar o Tom?

Is there anything I can do to help Tom?

Eu devo ajudar o Tom com o trabalho de casa dele?

Should I help Tom with his homework?

Eu deveria ajudar o Tom.

I should help Tom.

Eu acho que nós deveríamos ajudar o Tom.

I think we should help Tom.

Isso vai ajudar o Abdel?

Will this help Abdel?

— O Ódio (1995)

Eu não vou ajudar o Tom.

I'm not going to help Tom.

Queremos mesmo ajudar o Tom.

We really want to help Tom.

Como você acha que podemos ajudar o Tom?

How do you think we can help Tom?

Não vou ajudar o Tom.

I’m not going to help Tom.

Você deveria ir ajudar o Tom.

You should go help Tom.

Eu tenho que ajudar o Tom?

Do I have to help Tom?

Não me importo de ajudar o Tom.

I don't mind helping Tom.

Estamos tentando ajudar o Tom.

We’re trying to help Tom.

Eu estou interessado em ajudar o Tom.

I am interested in helping Tom.

Estou disposto a ajudar o Tom a fazer isso.

I’m willing to help Tom do that.

Concordei em ajudar o Tom.

I agreed to help Tom.

O Tom e a Mary provavelmente não sabem que não devem ajudar o John a fazer isso.

Tom and Mary probably don't know that they shouldn't help John do that.

Quem deverá ficar e ajudar o Tom a fazer isso?

Who should stay and help Tom do this?

Precisamos ajudar o Tom o máximo que a gente puder.

We need to help Tom as much as we can.

Acho que nós deveríamos ajudar o Tom.

I think we should help Tom.

O Tom sabia que a Mary tinha que ajudar o John.

Tom knew that Mary had to help John.

Vamos todos ajudar o Tom.

Let's all help Tom.

Você não acha que podemos ajudar o Tom?

Don't you think we can help Tom?

De que maneira você vai ajudar o Tom?

How are you going to help Tom?

Eu tenho de ajudar o Tom?

Do I have to help Tom?