Yap.Town

de que maneira

in what way

→ de
phrase Rare #36,660
in what way A slightly more formal way to ask “how.”
PO: De que maneira podemos resolver esse problema?
EN: In what way can we solve this problem?

De que maneira?

In what way?

— Não Conte a Ninguém (2006)

De que maneira o novo sistema é melhor?

In what ways is the new system better?

De que maneira você vai ajudar o Tom?

How are you going to help Tom?

Não entendo por que me odeia tanto, de que maneira eu ofendi você?

I don't understand why you hate me so much. How did I offend you?

— Служебный роман (1977)

De que maneira você vai fazer isso?

How are you going to do that?