acho que deveríamos

I think we should

→ achar
phrase Uncommon #7,984
I think we should Used to suggest or recommend an action politely. The subject is usually “we,” though it can be implied by context.
PO: Acho que deveríamos sair agora.
EN: I think we should leave now.

Acho que deveríamos trabalhar juntos.

I think we should work together.

Acho que deveríamos contar para ela.

I think we should tell her.

Acho que deveríamos ajudar o Tom.

I think we should help Tom.

Acho que deveríamos, ao menos uma vez, dizer o que queremos.

I think we should, at least once, say what we want.

— Quase Famosos (2000)

Acho que deveríamos tentar.

I think we should try.

Lars, acho que deveríamos ir dormir, sabe?

Lars, I think we should go to sleep, you know?

— A Garota Ideal (2007)

Acho que deveríamos desistir.

I think we should give up.

Acho que deveríamos comprar o carro do Tom.

I think we should buy Tom's car.

Acho que deveríamos.

I think we should.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Não acho que deveríamos estar aqui.

I don't think we should be here.

Acho que deveríamos considerar fazer outra coisa.

I think we should consider doing something else.