nós podemos fazer

we can do

→ nós

phrase Uncommon #14,582

we can do Used to talk about what is possible for us to do. In questions, it can mean 'what can we do?'

PO: Nós podemos fazer isso amanhã.

EN: We can do that tomorrow.

Nós podemos fazer alguma coisa para ajudar o Tom?

Is there anything I can do to help Tom?

Nós podemos fazer uma coisa.

We can do one thing.

— A Grande Beleza (2013)

Há algo mais que nós podemos fazer pelo Tom?

Is there anything else we can do for Tom?

Nós podemos fazer muito mais que isso.

We can do much more than that.

O que nós podemos fazer por você?

What can we do for you?

O que você acha que nós podemos fazer para ajudar Tom?

What do you think we can do to help Tom?

Eu não vejo o que nós podemos fazer.

I don't see what we can do.

Tem algo mais que nós podemos fazer pelo Tom?

Is there anything else we can do for Tom?

Isso nós podemos fazer.

That's something we can do.

Nós podemos fazer uma parada?

Can we make a stop?

Nós podemos fazer muito mais.

We can do much more.

O que nós podemos fazer por vocês?

What can we do for you?

O que você acha que nós podemos fazer para ajudar?

What do you think we can do to help?

Nós podemos fazer funcionar.

We can make it work.

Nós podemos fazer.

We can do it.

— Ratatouille (2007)

Nós podemos fazer algo para ajudar o Tom?

Is there anything I can do to help Tom?

Nós podemos fazer o que quisermos.

We can do whatever we want.

Tudo o que nós podemos fazer é esperar.

All we can do is wait.

Nós podemos fazer melhor que isto.

We can do better than this.

— Shrek (2001)