a humilhação

humiliation

u m i ʎ ɐ s ɐ̃ w̃
humilh humiliate + ação action or process
noun · feminine Rare #21,909
humiliation
PO: Ele sentiu uma grande humilhação diante de todos.
EN: He felt great humiliation in front of everyone.

O Governo britânico não podia admitir tal humilhação.

The British government could not tolerate such humiliation.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Não foi humilhação suficiente?

Wasn't that humiliation enough?

— देवदास (2002)

Eu tentei ajudar o Matias, mas ele não suportou a humilhação.

I tried to help Matias, but he couldn't bear the humiliation.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Humilhação abundante!

Abundant humiliation!

— A Princesa Prometida (1987)

Obrigado pela humilhação, velhote.

Thanks for the humiliation, old man.

— Duna (2021)

Não posso permitir essa humilhação com a minha amiga, a Dona Joana.

I cannot allow this humiliation to happen to my friend, Dona Joana.

— Central do Brasil (1998)

Desejo e humilhação.

Desire and humiliation.

— Duna: Parte Dois (2024)

Que humilhação e desgraça!

What a humiliation and a disgrace!

— Andrei Rublev (1966)

Eu só queria te poupar da humilhação.

I just wanted to spare you the humiliation.

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

Que humilhação!

What a humiliation!

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

É claro que isso é uma humilhação!

Of course, this is humiliating!

— A Viagem de Chihiro (2001)

Sei que mereço toda humilhação e miséria nesta vida, e o fogo eterno do inferno.

I know I deserve all the humiliation and misery in this life, and the eternal fires of hell.

— A Bruxa (2016)

Devo dizer, isto é uma humilhação terrível.

I must say, this is a terrible humiliation.

— Viver (1952)

Que humilhação.

What a humiliation.

— Os Excêntricos Tenenbaums (2001)