finished, to run out; to be all gone
Summer vacation is over.
Eles acabaram com tudo, os filhos da puta!
They ruined everything, the sons of bitches!
— O Ódio (1995)
As férias acabaram muito rapidamente.
The holidays ended very quickly.
Aliás, acabaram-se todas as cartas.
In fact, all the letters have run out.
— Tudo Bons Rapazes (1990)
Perdi a carteira, o passaporte, ela está com fome, acabaram as fraldas e chove.
I lost my wallet, my passport, she's hungry, we've run out of diapers, and it's raining.
— Dois é Uma Família (2016)