Yap.Town

o desaparecimento

disappearance

d ɨ z ɐ p ɐ ɾ ɨ s i m ẽ t u
des undo; remove; opposite of + aparec to appear, to show up + imento action or result of
noun · masculine Uncommon #19,121
disappearance
PO: O desaparecimento do cachorro deixou a família muito preocupada.
EN: The dog's disappearance left the family very worried.

Não deu conta do seu desaparecimento antes da corrida?

Didn't you realize he was missing before the race?

— A Voz do Coração (2004)

Temos que incriminar só a ela pelo desaparecimento de Daniel.

We have to incriminate only her for Daniel's disappearance.

— Um Contratempo (2017)

Ei, denunciou o desaparecimento a polícia?

Hey, did you report the disappearance to the police?

— Volver (2006)

Eu não estava preocupada com o desaparecimento de Jhilmil.

I wasn't worried about Jhilmil's disappearance.

— Barfi! (2012)

Como faz um desaparecimento tão bem?

How does one disappear so well?

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Por que esconderam o desaparecimento por mais de dois meses?

Why did they hide the disappearance for more than two months?

— Assunto de Família (2018)

Confirma o desaparecimento de sua filha?

Can you confirm your daughter's disappearance?

— Uma Família de Dois (2016)

Você tem algo a ver com esse desaparecimento?

Do you have anything to do with this disappearance?

— Um Contratempo (2017)

A senhora informou sobre o desaparecimento de Jhilmil Chatterjee?

Did you report Jhilmil Chatterjee's disappearance?

— Barfi! (2012)

Esta era a primeira pista que a polícia tinha desde o desaparecimento de Fadil.

This was the first clue the police had since Fadil disappeared.

Quero dizer, seu desaparecimento.

I mean, your disappearance.

— Não Conte a Ninguém (2006)

O desaparecimento.

The disappearance.

— Des vents contraires (2011)

Sabe que estamos investigando um caso de desaparecimento, né?

You know we're investigating a missing person case, right?

— Bugonia (2025)

Tem outros casos de desaparecimento de pessoas nos seus arquivos?

Do you have other cases of missing persons in your files?

— Psicose (1960)

Semana passada ela ficou triste com o desaparecimento do sargento Newman.

Last week she was saddened by the disappearance of Sergeant Newman.

— Uma Família de Dois (2016)

Que a relaciona com o desaparecimento de sua mãe.

Which links her to her mother’s disappearance.

— Volver (2006)