the operation
Quanto ao restante de vocês, continuem a operação!
The rest of you, continue the operation!
— Nausicaä do Vale do Vento (1984)
É isso que vai ser feito e a operação começa amanhã.
That's what will be done, and the operation starts tomorrow.
— Tropa de Elite (2007)
Como acaba de ver, a operação foi um sucesso.
As you have just seen, the operation was a success.
— A Pele Onde Eu Vivo (2011)
Ele morreu de choque, durante a operação.
He died of shock during the operation.
— The Host - A Criatura (2006)
Os especialistas dizem que é provável que a operação falhe.
Experts say the operation is likely to fail.
— Salyut 7: Missão Espacial (2017)
Para melhor ou pior, ela vai fazer a operação amanhã.
For better or worse, she's having the operation tomorrow.
Precisamos deles para a operação desta noite na ópera.
We need them for tonight's operation at the opera.
— A Grande Paródia (1966)