todo aquele dinheiro

all that money

→ todo
phrase Rare #30,155
all that money Used to refer to a large amount of money already known from context or imagined as a specific amount.
PO: O que você vai fazer com todo aquele dinheiro?
EN: What are you going to do with all that money?

O que aconteceu com todo aquele dinheiro?

What happened to all that money?

Depois de tudo, Cassidy, eu lhe disse, todo aquele dinheiro!

After all, Cassidy, I told you, all that money!

— Psicose (1960)

Quem deu para ele todo aquele dinheiro?

Who gave him all that money?

Sem filhos, por que ele precisava de todo aquele dinheiro?

Without children, why did he need all that money?

— Lady Vingança (2005)

Quem deu a ele todo aquele dinheiro?

Who gave him all that money?

Então por que ele precisava de todo aquele dinheiro?

So why did he need all that money?

— Lady Vingança (2005)

Além disso, papai não levaria todo aquele dinheiro para sepultura.

Besides, Dad wouldn't take all that money to the grave.

— Viver (1952)

O que você vai fazer com todo aquele dinheiro?

What are you going to do with all that money?