o Governador

Então você quer brigar com o Governador?

So you want to pick a fight with the Governor?

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

O Governador quer tomar o bairro Tanque.

The Governor wants to take over the Tanque neighborhood.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Sim, e o Governador estava louco por ela também.

Yes, and the Governor was crazy about her too.

— Era Uma Vez em Tóquio (1953)

Eu vou falar com o Governador, tocar nesse assunto.

I'm going to talk to the Governor and bring up this subject.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Vou consultar o Governador, só um minuto.

I'll consult with the Governor, just a minute.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

O Governador mandou proceder com a operação.

The Governor ordered the operation to proceed.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Lembra quando o Governador foi visitar Onomichi?

Do you remember when the Governor went to visit Onomichi?

— Era Uma Vez em Tóquio (1953)

O Governador no meio, por favor.

The Governor in the middle, please.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Formoso, eu não vou falar com o Governador.

Formoso, I'm not going to talk to the Governor.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Mas isso o Governador não queria.

But that's not what the Governor wanted.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)