meu celular

Onde tá meu celular?

Where is my cell phone?

Meu celular está tocando.

My cell phone is ringing.

Meu celular está carregando.

My phone is charging.

Alguém fica com meu celular?

Can someone hold on to my phone?

— Aquarius (2016)

Não sei onde pus meu celular.

I don't know where I put my cell phone.

Meu celular caiu no chão.

My cell phone fell on the floor.

A bateria do meu celular está ficando fraca.

My cell phone battery is getting low.

Eu acho que deixei meu celular na sua casa.

I think I left my cell phone at your house.

Esqueci minha mochila com meu celular.

I forgot my backpack with my cell phone.

— Transtorno Explosivo (2019)

Estou carregando meu celular.

I'm charging my phone.

Merda, o desgraçado roubou meu celular.

Damn it, the bastard stole my cell phone.

— Trem-Bala (2022)

Está com meu celular?

Do you have my cell phone?

— F1: O Filme (2025)

Este é o meu celular.

This is my cell phone.

Jogar meu celular pela janela não é engraçado!

Throwing my cell phone out the window isn't funny!

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Perdi meu celular.

I lost my cell phone.

Meu celular está velho e a bateria já não dura nada.

My cell phone is old and the battery doesn't last at all anymore.

Eu coloquei meu celular no modo silencioso.

I put my phone on silent mode.

Eu dei meu celular para Chintu para tirar fotos.

I gave my phone to Chintu to take pictures.

— Queen (2014)

Coloquei meu celular no modo silencioso.

I put my phone on silent mode.

Vou anotar meu celular no cartão.

I'm going to write my cellphone number on the card.

— O Teste Decisivo (2000)

Meu celular está em cima da mesa de cabeceira.

My cell phone is on the bedside table.

Eu gasto o armazenamento do meu celular com coisas muito importantes.

I use up my phone's storage space for very important things.

Não vou te dar meu celular.

I'm not going to give you my cell phone.

— Anora (2024)

Meu celular estava tocando e eu não ouvi.

My cell phone was ringing and I didn't hear it.

Eu acho que deixei meu celular na tua casa.

I think I left my cell phone at your house.

Estou assistindo ao jogo na tela do meu celular.

I'm watching the game on my phone screen.

Não te emprestarei meu celular.

I won't lend you my cell phone.

— Anora (2024)

Eu tenho o vídeo do escândalo sexual de sua filha no meu celular.

I have the video of your daughter’s sex scandal on my phone.

— Crematório (2015)

Mas depois você vai passar pro meu celular?

But then are you going to send it to my phone?

— Aquarius (2016)

Tá no meu celular?

Is it on my phone?

— Justiça Artificial (2026)

A bateria de meu celular acabou.

My phone battery died.

Acho que deixei meu celular na tua casa.

I think I left my cell phone at your house.

Meu celular ficou sem carga.

My cell phone ran out of battery.

Instalei um aplicativo de entrega de comida no meu celular.

I installed a food delivery app on my phone.

Você sabe onde coloco meu celular?

Do you know where I put my cell phone?

Perdi o carregador do meu celular.

I lost my cell phone charger.

Meu celular está sem bateria.

My cell phone battery is dead.

Checa meu celular.

Check my phone.

— Justiça Artificial (2026)

Preciso carregar meu celular.

I need to charge my cell phone.