to the south
Tio Alexei vai para o sul por um mês e pediu para cuidar do apartamento.
Uncle Alexei is going south for a month and asked me to look after the apartment.
— Москва слезам не верит (1980)
Dentro de uma hora, um avião partirá para o sul.
Within an hour, a plane will depart for the south.
— A Queda: Hitler e o fim do Terceiro Reich (2004)
Os pássaros voaram para o sul.
The birds flew south.
Vinte para o norte, e quinze para o sul.
Twenty to the north, and fifteen to the south.
— Os Sete Samurais (1954)
Assim o amanhecer é um pouco para o sul do verdadeiro leste.
Thus, dawn is a little south of due east.
— O Castelo no Céu (1986)