o engarrafamento

traffic jam

ẽ ɡ ɐ ʁ ɐ f ɐ m ẽ t u
engarraf bottle; jam up + amento act, process, or result of
noun · masculine Uncommon #14,885
traffic jam
PO: Estou preso num engarrafamento.
EN: I'm stuck in a traffic jam.

Poderia haver um engarrafamento.

There could be a traffic jam.

— Paris, je t'aime (2006)

Voltei a Londres pela primeira vez desde que fugi da fábrica de engarrafamento.

I returned to London for the first time since I fled the bottling factory.

— A Vida Extraordinária de Copperfield (2019)

Eu realmente espero não ter de enfrentar engarrafamento.

I really hope I don't have to deal with traffic.

Estou preso no engarrafamento.

I'm stuck in traffic.

Pare de falar sobre o engarrafamento!

Stop talking about the traffic jam!

— Inquérito a um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Estou num engarrafamento.

I'm stuck in traffic.

O Tom ficou preso no engarrafamento.

Tom got stuck in traffic.

Estou atrasado porque fiquei preso em um engarrafamento.

I'm late because I got stuck in traffic.

Com engarrafamento e o resto?

With traffic jams and everything else?

— Mamã (2014)

Estamos em um engarrafamento.

We're stuck in a traffic jam.

Tom ficou preso no engarrafamento.

Tom got stuck in traffic.

Estou dentro de um engarrafamento.

I'm stuck in traffic.

Houve um engarrafamento com milhares de pessoas.

There was a traffic jam with thousands of people.

— Inquérito a um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

O engarrafamento é um álibi!

The traffic jam is an alibi!

— Inquérito a um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)