Yap.Town

하고 싶은 건

what you want to do

→ 하다
phrase Rare #24,080
what you want to do 건 is a shortened form of 것은, meaning “the thing that” or “what.” The subject is understood from context.
KO: 오늘 하고 싶은 건 뭐야?
EN: What do you want to do today?

가기 전에 아빠 랑 뭐, 하고 싶은 건 없어요?

Is there anything you’d like to do with your dad before you go?

— Dream (2023)

우리가 하고 싶은 건 뭐든 다 할 수 있어

We can do anything we want.

— 반딧불의 묘 (1988)

하고 싶은 건 다 하자

Let's do everything we want to do.

— 자전거 도둑 (1948)

하고 싶은 건 다 했어

I did everything I wanted to do.

— 컨트롤 (2007)

“내가 하고 싶은 건,” 내가 말했다.

“What I want to do,” I said.