Yap.Town

다 먹고

after finishing eating

→ 다
phrase Rare #29,993
after finishing eating 다 means “all,” and 먹고 connects eating with what happens next.
KO: 다 먹고 같이 산책하자.
EN: Let’s go for a walk together after we finish eating.

아침 다 먹고 하자

Let's do it after we finish breakfast.

— 산딸기 (1957)

그들이 면을 다 먹고 국물까지 다 마시면 내가 이기는 거 야

I win if they finish all the noodles and drink all the broth.

— 담뽀뽀 (1985)