부탁 하나

저기, 부탁 하나 해도 돼요?

Excuse me, can I ask you a favor?

— 영원 (2025)

제가 부탁 하나 드려도 될까요?

Could I ask you a favor?

— Officer Black Belt (2024)

부탁 하나 하자

Can I ask you a favor?

— 불릿 트레인 (2022)

그럼 부탁 하나 할까요?

Then, may I ask you a favor?

— 싸이코 (1960)

부탁 하나 해도 돼?

Can I ask you a favor?

“그리고 부탁 하나가 있어.”

And I have one favor to ask.

부탁 하나 해도 될까요?

Can I ask you a favor?

— 엘 시크레토: 비밀의 눈동자 (2009)