다른 거

something else

→ 다르다
phrase Uncommon #10,297
something else 거 is the conversational form of 것, meaning “thing.” 다른 거 commonly means “something else” or “another one,” depending on context.
KO: 다른 거 먹고 싶어.
EN: I want to eat something else.

티나, 그럼 다른 거 하자

Tina, then let’s do something else.

— 똑바로 살아라 (1989)

다른 거 틀어봐

Try playing something else.

— 폭풍의 시간 (2018)

다른 거 마실래?

Do you want to drink something else?

— 걸리 보이 (2019)

커피, 음료수, 아님 다른 거?

Coffee, a drink, or something else?

— 폴링 다운 (1993)

다른 거 갖고 싶은 거 있음 말해봐.

If there's anything else you'd like, just tell me.

— 부산행 (2016)

다른 거 열어요

Open something else.

— 제5원소 (1997)

다른 거 아는 거 없어요?

Is there anything else you know?

— 택시운전사 (2017)