진지하게

아니, 그냥 영화를 보고 진지하게 받아들여

No, just watch the movie and take it seriously.

— 빅 식 (2017)

진지하게 하자

Let's take this seriously.

— 마사안 (2015)

조금만 진지하게 가볼게요

Let’s get a little serious.

— 아임 스틸 히어 (2024)

왜 넌 아무것도 진지하게 받아들이지 않지?

Why don't you take anything seriously?

— 주토피아 2 (2025)

진지하게 해.

Be serious.

지금 동작 이요 진지하게 가만있어요

Hold still for now—seriously.

— 타오르는 여인의 초상 (2019)

공부는 진지하게 해야지.

You have to study seriously.

— 햄넷 (2025)

"진지하게 살고 있구나 라고 생각했습니다"

I thought, “You’re taking life seriously.”

— 오디션 (2000)

진지하게!

Seriously!

— 무간도 (2002)

좋아, 이제 진지하게 이야기해 보자.

Okay, now let's get serious.

— 조조 래빗 (2019)