좀 이따

a little later

→ 좀

phrase Rare #21,819

a little later An informal expression meaning sometime shortly later, often used when postponing an action. 좀 softens the expression and 이따 means later.

KO: 이따가 좀 이따 다시 전화할게.

EN: I’ll call you back a little later.

저는 얘기를 좀 했으면 싶은데 얘기는 그럼 좀 이따 할까요?

I'd like to talk, but should we do it a little later?

— 친절한 금자씨 (2005)

아빠는 좀 이따 올게

Dad will be back a little later.

— 자전거 도둑 (1948)

이건 좀 이따 하자.

Let’s do this a little later.