flat, level
彼らは道路をもっと平らにした。
They leveled the road further.
平らじゃない
It’s not flat.
— どん底作家の人生に幸あれ! (2019)
人々はかつて世界は平らだと信じていた。
People once believed that the world was flat.
紙の裏は完全に平らだった。
The back of the paper was completely flat.
あの山の頂上は平らだ。
The top of that mountain is flat.
彼らは地球が平らであると信じた。
They believed that the Earth was flat.
デニスは床に平らになった。
Dennis lay flat on the floor.
でも、すべて平らになっていた。
But it had all been flattened.
どっちを見ても平ら
No matter which way I look, it’s flat.
コロンブスは世界が平らでないことを証明した。
Columbus proved that the world wasn’t flat.
古代人は世界が平らであると思っていた。
Ancient people thought that the world was flat.
その表面は鏡のように平らだった。
Its surface was as smooth as a mirror.
地球は平らだと信じられていた。
It was believed that the Earth was flat.
その子は地球は平らだと信じている。
That child believes that the Earth is flat.
その丘の頂上は平らである。
The top of the hill is flat.