first-rate
彼は一流の音楽家だ。
He is a first-rate musician.
町の一流のレストランの多くは八月いっぱいは休業する。
Many of the town’s top restaurants close for the entire month of August.
彼は一流の作家であると言っても過言ではない。
It is no exaggeration to say that he is a first-rate writer.
これは「紙のような」布地なんだ一流の科学者が発明した最新の生地なんだよ
This is “paper-like” fabric—a cutting-edge material invented by a top scientist.
— ジョジョ・ラビット (2019)
一流のやり口だった
It was a top-notch move.
— ロシアン・ブラザー (1997)
僕たちのパーティーは一流の葬儀として有名だ
Our party is famous for being a first-rate funeral.
— 甘い生活 (1960)
彼は結局は一流の小説家であった。
He was, after all, a first-rate novelist.