seems like
私は風邪気味のようです。
I think I’m coming down with a cold.
ブリーカー選手新記録のようです
It looks like Bleeker has set a new record.
— JUNO／ジュノ (2007)
彼は親切な人のようです。
He seems like a kind person.
昨夜までの豪雨がウソのようです
It’s hard to believe there was such heavy rain as recently as last night.
— 天気の子 (2019)
飛行船の乗員も無事のようです
The airship's crew also appears to be safe.
— 魔女の宅急便 (1989)
事件のようです
It appears to be an incident.
— TAXi (1998)
どうも電話の故障のようです。
It seems like there's something wrong with the phone.
何かお探しのようですが・・・
It looks like you’re looking for something...
道路が紙の花のトンネルのようです。
The road looks like a tunnel made of paper flowers.
私をご存知のようですが私はあなたを知りません。
It seems you know me, but I don't know you.
すべてが現実のようです
Everything seems real.
— オープン・ユア・アイズ (1997)
古代ローマの建築物のようです
It looks like an ancient Roman building.
— The Wind Rises (2013)
消えてしまったかのようです
It seems to have disappeared.
— RRR (2022)
すみません、不在のようです。
Sorry, it looks like no one is home.
どうも虫歯のようです。
It seems I have a cavity.
ブラウンさんから電話のようです。
It seems to be a call from Mr. Brown.
いい家のようです。
It seems to be a nice house.
まるで王族のようです
You look just like royalty.
— तुम्बाड (2018)