fabric
この生地で洋服を作ってください。
Please make a garment out of this fabric.
いい生地だ
It’s good-quality fabric.
— カンフーハッスル (2004)
この生地は引っ張るとすぐ伸びる。
This fabric stretches easily when pulled.
このパンツは丈夫な生地でできてます。
These pants are made of durable fabric.
その生地を自分の目で見た方がいい。
You should see the fabric for yourself.
別の生地も見てみましょう
Let's take a look at some other fabrics too.
— ラスト、コーション (2007)
この生地でスカートを作ろうと思っています。
I’m thinking of making a skirt out of this fabric.
この生地は長持ちする。
This fabric is durable.
これは「紙のような」布地なんだ一流の科学者が発明した最新の生地なんだよ
This is “paper-like” fabric—a cutting-edge material invented by a top scientist.
— ジョジョ・ラビット (2019)
この生地はドレス向きじゃないよ。
This fabric isn't suitable for a dress.
貴女を一目見てすぐにこの生地を思い出したわ
The moment I saw you, I immediately thought of this fabric.
— 紅夢 (1991)
この生地は洋服をつくるのには向かない。
This fabric isn't suitable for making clothes.
このカーテンはすばらしい生地で出来ている。
These curtains are made of excellent fabric.