をチームの主将に選んだ

chose … as team captain

→ を
phrase Rare #39,072
chose … as team captain The person before を is the one chosen.
JA: 監督は健をチームの主将に選んだ。
EN: The coach chose Ken as team captain.

私たちは彼女をチームの主将に選んだ。

We chose her as the team captain.

彼らはジョンをチームの主将に選んだ。

They chose John as the team captain.

私たちはヘンリーをチームの主将に選んだ。

We chose Henry as the team captain.

彼らは田中氏をチームの主将に選んだ。

They chose Mr. Tanaka as the team captain.