beauty
美はただ皮一枚。
Beauty is only skin deep.
私たちは真・善・美を追求しなければならない。
We must pursue truth, goodness, and beauty.
〝真実と美と自由をテーマに小説を書く〟〝とりわけ愛のことを！〟
“Write a novel on the themes of truth, beauty, and freedom”—“especially about love!”
— ムーラン・ルージュ (2001)
我々は美を愛する人間である。
We are people who love beauty.
彼女は美に対するセンスを持っていない。
She has no sense of beauty.
島で美しいものは…そう君の島の美は…ベアトリーチェ･ルッソ
What is beautiful on the island is… yes, the beauty of your island is… Beatrice Russo
— イル・ポスティーノ (1994)
私は美を愛する人間である。
I am someone who loves beauty.
美は善にまさる、と言う人がいます。
Some people say that beauty is superior to goodness.
僕はボヘミアンかどうか…美を信じるか？
Am I a bohemian or not...? Do I believe in beauty?
自由美真実愛
Freedom, beauty, truth, love.
彼女は美を見る目がある。
She has an eye for beauty.
それが京劇の美だ
That is the beauty of Peking opera.
— さらば、わが愛／覇王別姫 (1993)
島で美しいものは…そう君の島の美は…ベアトリーチェ･ルッソ＜最高だ＞
The beautiful thing on the island is… yes, the beauty of your island is… Beatrice Russo—<the best>.