公証人

約束する公証人にとって約束は――神聖なものだ

To a notary who gives their word, a promise is sacred.

— 灼熱の魂 (2010)

“公証人ルベル氏へ”

To Mr. Rubel, the notary.

— 灼熱の魂 (2010)

もしノアの時代から公証人がいたら――土地の所有者がすぐに判明するここは貴方

If there had been notaries in Noah’s time, the owner of the land would have been easy to determine. This place is yours.

— 灼熱の魂 (2010)

弁護士か公証人に相談か

Should I consult a lawyer or a notary?

— マレーナ (2000)

“公証人ジャン･ルベルを”

Notary Jean Lebel

— 灼熱の魂 (2010)