"ヒトラー氏"がいいが君なら"私の総統"でもいいよ
“Mr. Hitler” is fine, but you can call me “My Führer” if you like.
— 帰ってきたヒトラー (2015)
“スモールズ”“フランクの店”でもいいさ
“Smalls” or “Frank’s place” works, too.
— アメリカン・ギャングスター (2007)
何色でもいい!
Any color is fine!
— TAXi (1998)
今すぐでもいい
Even right now is fine.
— ミスティック・リバー (2003)
明日でもいい
Tomorrow works too.
— イングリッシュ・ペイシェント (1996)
“ソルマヨルエストルナム”でもいい
“Sol mayor es luna” works too.
— マレーナ (2000)
でもいいんだ
But that's okay.
— オープン・ユア・アイズ (1997)
赤でも白でもいいじゃねえか
Who cares whether it's red or white?
— Sanjuro (1962)
アメリカでも日本でもいい
Either the United States or Japan is fine.
— イル・ポスティーノ (1994)