一緒にいる

トムとメアリーはお互い、一緒にいるとくつろげる。

Tom and Mary feel at ease when they're together.

一緒にいる嬉しい?

Are you happy being together?

— 暗殺の森 (1971)

トムはメアリーと絶対一緒にいるって。

Tom says he’ll definitely be with Mary.

一緒にいるだけで幸せです。

Just being together makes me happy.

一緒にいるんだ

I'm with you.

— es［エス］ (2001)

一緒にいることが心に安息を与える

Being together gives me peace of mind.

— RRR (2022)

ここに一緒にいるだけで幸せです。

Just being here with you makes me happy.

一緒にいるのはミュラー氏…ユンカー氏…クルム氏…フロシュ氏だ

With him are Mr. Müller, Mr. Junker, Mr. Krum, and Mr. Frosch.

— ジョジョ・ラビット (2019)

あなたのお父さんは僕達が一緒にいるのを見たら何と言うでしょう。

What would your father say if he saw us together?