try (doing)

mʲ i → 見る
auxiliary Rare #33,237
try (doing) Used as an auxiliary after the て-form of a verb, as in 〜てみる.
JA: もう一度やってみました。
EN: I tried doing it one more time.
Conjugation of 見る
Past
Irrealis
Indicative
Indicative past
Desiderative past
Necessitative

やって

Give it a try.

— 万引き家族 (2018)

見て

Take a look.

— 火垂るの墓 (1988)

ほらつかまえて

Come on, try to catch me!

— 火垂るの墓 (1988)

誰が勝った当てて

Guess who won.

ステーキ度胸を見せてどっちか選んで撃ち殺せ

Steak, show me how gutsy you are—choose one and shoot them dead.

— シティ・オブ・ゴッド (2002)

Sounds similar to