一族

一族は皆飢えた

The whole clan was starving.

— 君たちはどう生きるか (2023)

みんなおやじの一族なのか

Are they all from the old man's family?

— 紅の豚 (1992)

一族と離れた事がない早く慣れるんだな

You’ve never been away from your clan before. You’d better get used to it quickly.

— ラストエンペラー (1987)

劉備殿は陛下の一族です

Lord Liu Bei is a member of His Majesty’s family.

— レッドクリフ Part I (2008)

お前もその一族になれ

You should become part of that clan too.

— 炎628 (1985)

君の一族はそんなことも忘れてしまったのかね

Has your clan forgotten even that?

— 天空の城ラピュタ (1986)

一族に教皇はいる？

Is there a pope in your family?

— 甘い生活 (1960)

彼はその一族に縁がある。

He is related to that family.