lost
トレイシーは眼鏡をなくした。
Tracy lost her glasses.
兵士達は戦う勇気をなくした。
The soldiers lost the courage to fight.
彼は最愛の息子をなくした。
He lost his beloved son.
あんたのせいで食欲をなくしたよ。
You made me lose my appetite.
彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
He told me that he had lost his textbook the previous morning.
彼女は車のキーをなくした。
She lost her car keys.
その老人は生きる意欲をなくした。
The old man lost his will to live.
私はカメラをなくした。
I lost my camera.
鉛筆をなくした。
I lost my pencil.
これが君のナイフなら僕は自分のをなくしたんだ。
If this is your knife, I must have lost mine.
民主主義に対する信頼をなくした者もいる。
Some people have also lost faith in democracy.
彼女は、その交通事故で一人息子をなくした。
She lost her only son in the traffic accident.
ジョルジョをなくしたぞ！
I lost Giorgio!
— ライフ・イズ・ビューティフル (1997)
彼があの戦争で片足をなくしたことはみんな知っていますよ。
Everyone knows that he lost a leg in that war.
その老人は生きる意志をなくした。
The old man lost the will to live.
家族をなくしたんだ
I've lost my family.
— レミーのおいしいレストラン (2007)
記憶をなくした本当の理由は？
What was the real reason behind the memory loss?
— オールド・ボーイ (2003)
腕時計をなくしたんだ。
I lost my wristwatch.
お前という奴は―良心をなくした野良犬のような人間だ
You’re nothing but a stray dog of a man, devoid of conscience.
— さらば、わが愛／覇王別姫 (1993)