よぉ

「大丈夫か？」「大丈夫だよぉ！」

“Are you okay?” “I’m fine!”

おい それ まだよぉ

Hey, that's not done yet!

— 万引き家族 (2018)

おかあさん 風邪だっていうんだから→次の土曜にゃ 戻って来るよぉ。

Mom says she has a cold, so she'll be back next Saturday.

— となりのトトロ (1988)

おとうさんは 病院に寄ると 言ってんだしよぉ。

Dad said he was stopping by the hospital, you know.

— となりのトトロ (1988)

こっちだよぉ。

Over here.

— となりのトトロ (1988)

すっごいニュースよぉ

This is huge news!

— 魔女の宅急便 (1989)

ずっと いい子にしてたんだよぉ ねぇ～。

I've been really good this whole time, you know~

— となりのトトロ (1988)

もう少しさ 金のニオイのするもん拾ってきなよぉ

Come back with something a little more lucrative, will you?

— 万引き家族 (2018)

私 保険に入ったんだよぉ

I got insurance.

— 万引き家族 (2018)