兵

あの日にナンパ兵が･･･運転兵のことです

That day, the soldier who was hitting on women… I mean, the driver.

— ア・フュー・グッドメン (1992)

当直の兵数名が重傷です

Several soldiers on duty are seriously injured.

— 天空の城ラピュタ (1986)

彼の兵も王のために戻って戦うでしょう

His soldiers will also return to fight for the king.

— ロード・オブ・ザ・リング／二つの塔 (2002)

兵たちの荷物を調べろ

Search the soldiers' belongings.

— アメリカン・ギャングスター (2007)

谷に残る兵は少ない

There are few soldiers left in the valley.

— 風の谷のナウシカ (1984)

兵が目撃しました

A soldier witnessed it.

— 天空の城ラピュタ (1986)

その命令に嫌々従う兵もいた。

Some soldiers reluctantly obeyed the order.

機体トラック兵を徹底的に調べる

Thoroughly inspect the aircraft, truck, and soldiers.

— アメリカン・ギャングスター (2007)

もし本当に爆破できれば何千もの兵を救えるんだが…

If only we could really blow it up, we could save thousands of soldiers...

— 続・夕陽のガンマン (1966)