Yap.Town

ぁ

ah, oh

→ あ
particle Rare #37,396
ah An informal written form expressing surprise, realization, or a soft reaction.
JA: ぁ、そうだった。
EN: Ah, that's right.
Forms of あ
あぁ

（真柴）わ～髪形変えたんだぁ

(Mashiba) Wow, you changed your hairstyle!

— 映画 聲の形 (2016)

彼が私と結婚さえしてくれたらぁ。

If only he would marry me...

直ちゃんのセンス勉強になるんだぁ

I can really learn a lot from Nao-chan’s sense of style.

— 映画 聲の形 (2016)

訳してみたんだけど、合ってるかなぁ？

I tried translating it, but I wonder if I got it right.

particle Rare #37,397
ah, oh An informal written form of あ, used to express realization, surprise, or a reaction.
JA: ぁ、そうか。
EN: Oh, I see.

しつこいなぁ。

You're so persistent.

行くのかな行かないのかなぁ？

I wonder if they’ll go or not.

— 紅の豚 (1992)

うざいなぁ。

How annoying.

携帯のバッテリーが死んじゃったぁ。

My phone's battery died.