さっきの奴リック・ダルトン？
That guy from earlier—Rick Dalton?
— ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ハリウッド (2019)
さっきの男もその一人…
That guy from earlier is one of them too…
— 天空の城ラピュタ (1986)
さっきの銃何？
What was that gun just now?
— 天気の子 (2019)
さっきのは私がやったの
I was the one who did that just now.
— ウィキッド ふたりの魔女 (2024)
さっきのロボットじゃない
It’s not the robot from earlier.
— 天空の城ラピュタ (1986)
さっきの繰り返しだ
It's just a repeat of what happened earlier.
— Cosmic Princess Kaguya! (2026)
ああさっきの…
Oh, the one from earlier…
— となりのトトロ (1988)
さっきのことを正式に謝る
I formally apologize for what happened earlier.
— ワン・バトル・アフター・アナザー (2025)
さっきの回答は変える
I'll revise the answer I just gave.
— ムーンライズ・キングダム (2012)
さっきの見たと？
Did you see the one from earlier?
— すずめの戸締まり (2022)
皆さっきの所よ
Everyone, it’s the place we were just at.
— 炎628 (1985)
シシ神退治…やはりさっきの音は…
Hunting the Forest Spirit... So that sound just now really was...
— もののけ姫 (1997)
ん～やっぱさっきの戦うやつとかやるのかなぁねえ彩葉教えてよぉ
Hmm, I wonder if we’re going to do that fighting thing from earlier after all. Hey, Iroha, tell me!
— Cosmic Princess Kaguya! (2026)
さっきのは嘘だ
What I said earlier was a lie.
— ファニーゲーム (1997)
さっきの彼女も疑った？
Did you suspect her too?
— 別れる決心 (2022)
さっきの約束もう忘れたの？
Have you already forgotten what you promised earlier?
— Cosmic Princess Kaguya! (2026)
さっきの雨で大分涼しくなったね。
That rain we just had cooled things down quite a bit, didn’t it?
さっきのむすめか
Was that your daughter earlier?
— 紅の豚 (1992)
さっきの戯言は何だ
What was that nonsense you were spouting just now?
— 荒野の用心棒 (1964)
さっきの耳の話本当なのか？
Is what you said about the ear earlier really true?
— 最強のふたり (2011)
さっきのサイレンだな
That must have been the siren we just heard.
— AKIRA (1988)