was able to, could, was completed, was finished, was made
メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
Mary was able to swim across the river.
立派にできましたよ
You did a great job.
— Demon Slayer -Kimetsu no Yaiba- The Movie: Mugen Train (2020)
彼は試験に合格できましたね。
He managed to pass the exam, didn't he?
先月隣の町にデパートができました。
A department store opened in the neighboring town last month.
四奥様のほうれん草と豆腐ができました
Madam Yon’s spinach and tofu are ready.
— 紅夢 (1991)
準備できました
I'm ready.
— ライフ・イズ・ビューティフル (1997)
友達もたくさんできました。
I also made a lot of friends.
お薬ができましたよ。
Your medicine is ready.
ガソリンスタンド・・・小さいお店・・・などが道の両側にできました。
Gas stations, small shops, and other businesses sprang up on both sides of the road.
最高の家族に…たくさんの友達もできました
I found the best family... and made lots of friends too.
— パディントン２ (2017)
できました！
It's done!
— 君の名は。 (2016)
お嬢さんとうとうお会いできましたね
We’ve finally met, young lady.
お部屋のご用意ができました。
Your room is ready.
理解できました？
Did you understand?
— プラットフォーム (2019)
なんとか時間通りに到着できましたよ。
I somehow managed to arrive on time.
とうとうできました
I finally did it.
— Tampopo (1985)
ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。
I finally have time to reply to the emails I’ve received over the past three weeks.
大学の前に大きな本屋ができました。
A large bookstore opened in front of the university.
できました
I did it.
— きっと、うまくいく (2009)
その計画では彼に同調できました。
I agreed with him about that plan.
彼は小さな家を建てることができました。
He was able to build a small house.
昨日、卵をいくつ手に入れることができましたか。
How many eggs were you able to get yesterday?
そして畑の中にたくさんの道路が次々とできました。
And one road after another was built through the fields.
彼が何を言ったか理解できましたか。
Were you able to understand what he said?
頭をドアにぶつけてこぶができました。
I hit my head on the door and got a bump.
君はその問題を解くことができましたか。
Were you able to solve that problem?