by the way, incidentally
ちなみに結婚してるのよ
By the way, I'm married.
— 罪人たち (2025)
〈ちなみに西宮俺はさ…〉→
By the way, Nishinomiya, I…
— 映画 聲の形 (2016)
ちなみに、彼氏はいるよ。
By the way, I do have a boyfriend.
あのさちなみにこれに心当たりは？
Hey, by the way, does this ring a bell?
— Cosmic Princess Kaguya! (2026)
ちなみにだねジーンくんいちばんいいシーンはどこだと思った？
By the way, Gene, which scene did you think was the best?
— Pompo the Cinephile (2021)
ちなみに、友達ってだけだよ。
By the way, we're just friends.
ちなみに、来週は大学の卒業式です。
By the way, my university graduation ceremony is next week.
「ちなみに、それはスペンサーポートの誰よりも多い」確かにそうだった。
“By the way, that’s more than anyone at Spencer Port has.” That was certainly true.