自由な時間

学生は自由な時間を出来るだけ有効に利用すべきだ。

Students should make the most of their free time.

子供が手を離れたのだから、自由な時間がたくさんあるでしょう。

Now that your children are grown and on their own, you must have plenty of free time.

では自由な時間は無いと？

So, you don't have any free time?

— 帰ってきたヒトラー (2015)

彼女は自由な時間は人形作りに費やしている。

She spends her free time making dolls.

アメリカ人は自由な時間の大部分を家で過ごす。

Americans spend most of their free time at home.

大学の仕事のほうが、今よりもはるかに自由な時間を持てるでしょう。

A job at a university would give you far more free time than you have now.

結婚すれば、自由な時間が減るでしょう。

If you get married, you'll probably have less free time.

自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。

Since I have plenty of free time, I decided to learn French.