cut off
サウロンの手から指輪を切り落とした剣だ
It’s the sword that cut the Ring from Sauron’s hand.
— ロード・オブ・ザ・リング (2001)
私たちはロープを切り落とした。
We cut the rope down.
そして奴らはあいつの男の証を切り落とした
And then they cut off his manhood.
— 罪人たち (2025)
腕を切り落とした
(I/they) cut off an arm.
— ブレット・トレイン (2022)