ネクタイ

もっとネクタイ！

More ties!

— 新感染 ファイナル・エクスプレス (2016)

ネクタイがいるんだ。

I need a tie.

彼は黄色いネクタイだった

He was wearing a yellow tie.

— ファイト・クラブ (1999)

絹のネクタイは要らないルビーのボタン

I don’t need a silk tie or ruby buttons.

— シカゴ (2002)

このスーツに合うネクタイを選んでください。

Please choose a tie that goes with this suit.

ネクタイを見てもらいたいんだ

I want you to take a look at my tie.

— ブレット・トレイン (2022)

お気に入りのネクタイはないよ。

I don't have a favorite tie.

彼はスーツやネクタイの好みにうるさい。

He’s very particular about his choice of suits and ties.

私は彼にネクタイを買ってあげた。

I bought him a tie.

そのネクタイ、いいね。

I like that tie.

このネクタイ、そのスーツに合うよ。

This tie goes well with that suit.

「ネクタイどれにするの？」「昨日買ったの」

“Which tie are you going to wear?” “The one I bought yesterday.”

彼は私にすてきなネクタイを見つけてくれました。

He found a nice tie for me.

そこではネクタイしなきゃ駄目だからね。

You have to wear a tie there, you know.

お前のネクタイ、いいじゃん。

I like your tie.

青いネクタイか

A blue tie?

— ファイト・クラブ (1999)

それ、新しいネクタイ？

Is that a new tie?

僕はネクタイすらしなくなった

I don’t even wear a tie anymore.

— ファイト・クラブ (1999)

仕事の時はいつもネクタイしてるの？

Do you always wear a tie to work?

この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。

Please help me choose a tie that goes well with this suit.

そのネクタイが好きなんだ。

I like that tie.

このネクタイとあのジャケットはよく似合う。

This tie goes well with that jacket.

上着にそのネクタイ合わないよ。

That tie doesn’t go with your jacket.

俺のお気に入りのネクタイだ

It's my favorite tie.

— ラスト、コーション (2007)

あのネクタイを見せてもらえますか？

Could you show me that tie?

トムは父の日にお父さんにネクタイをあげました。

Tom gave his father a tie for Father's Day.

ネクタイ、直した方がいいよ。

You should straighten your tie.

上着を着てネクタイもベルトも靴ひもも全部だ

Put on your jacket—and your tie, belt, and shoelaces too. Everything.

— 大人は判ってくれない (1959)

このスーツに合うネクタイを選ぶのを手伝ってもらえませんか。

Could you help me choose a tie that goes with this suit?

私はあなたのあのネクタイが気に入っている。

I like that tie of yours.

私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。

I picked out a nice tie for him.

ネクタイを見せて下さい。

Please show me the ties.

ネクタイ？

A tie?

— 善き人のためのソナタ (2006)

トムがネクタイすることってあるの？

Does Tom ever wear a tie?

このネクタイ、そのシャツによく合ってる。

This tie goes really well with that shirt.

このネクタイの値段は高すぎる。

This tie is too expensive.

彼女は私の好みにぴったり合ったネクタイをくれた。

She gave me a tie that was exactly to my taste.

このシャツはその赤いネクタイとは合わないと思うわ。

I don't think this shirt goes with that red tie.

ネクタイどれがいいと思う？

Which tie do you think looks best?

ネクタイを見ろ

Look at the tie.

— エリート・スクワッド ブラジル特殊部隊BOPE (2010)

この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。

I'd like a tie that goes well with this suit.

トムはスーツとネクタイ姿でパーティーに現れた。

Tom showed up at the party wearing a suit and tie.

彼女は父にネクタイを贈った。

She gave her father a tie.

私は父に絹のネクタイをあげた。

I gave my father a silk tie.

そのネクタイ、君の上着によく合ってるよ。

That tie goes really well with your jacket.

このネクタイ、僕のスーツには合わないよ。

This tie doesn’t go with my suit.

あのネクタイの色はその服に合わない。

The color of that tie doesn't go with those clothes.

このシャツはあのネクタイとは全くあっていない。

This shirt doesn’t go with that tie at all.

そこではネクタイをつける必要があります。

You need to wear a tie there.

ネクタイ

Tie

— パディントン２ (2017)