が欲しいのですが

I would like

→ が

phrase Uncommon #18,894

I would like A polite way to say that you want something, often used when making a request. The が欲しい part means “want,” while のですが softens the request and invites a response.

JA: 窓側の席が欲しいのですが。

EN: I would like a window seat.

コートのすぐそばの席が欲しいのですが。

I'd like a seat right next to the court, please.

水が欲しいのですが。

I’d like some water, please.

何か食べるものが欲しいのですが。

I’d like something to eat.

この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。

I'd like a tie that goes well with this suit.

テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。

I want a TV, but I can't afford to buy one.

この人形が欲しいのですが。

I’d like this doll, please.

アスピリンが欲しいのですが。

I’d like some aspirin, please.

内側に毛のついたコートが欲しいのですが。

I’d like a coat with a fur lining.