靴ひも

トムは靴ひもが結べない。

Tom can't tie his shoelaces.

上着を着てネクタイもベルトも靴ひもも全部だ

Put on your jacket—and your tie, belt, and shoelaces too. Everything.

— 大人は判ってくれない (1959)

トムは自分で靴ひもを結べない。

Tom can't tie his shoelaces by himself.