spoke to, addressed
学長は学生たちに次のように語りかけた。
The university president addressed the students as follows.
君の祖父は何年も私に…その本の話を語りかけた。
Your grandfather talked to me about that book for years.
— アトランティス 失われた帝国 (2001)
大統領はテレビで国民に語りかけた。
The president addressed the nation on television.
覇王は最愛の息子に語りかけた
The supreme ruler spoke to his beloved son.
— 28年後... 白骨の神殿 (2026)