持っていれば

if you have; if you possess or are carrying

→ 持つ

phrase Rare #31,106

if you have; if you possess or are carrying The subject is usually understood from context. The phrase combines 持つ (to have, hold, or carry) with the conditional form いれば.

JA: お金を持っていれば買えるんですが。

EN: If I had the money, I could buy it.

あのときカメラを持っていればなあ。

If only I had brought my camera then.

もし十分なお金を持っていれば、海外へ行けるのに。

If only I had enough money, I could go abroad.

その本のどちらかを持っていればいいです。

You only need to have one of those books.

両方が持っていれば

If both have it

— ワン・バトル・アフター・アナザー (2025)

しっかりとした目標を持っていれば、うまくいくでしょう。

If you have a clear goal, things will work out.

お金を持っていれば買えるんですが。

I could buy it if I had the money.