independence
ジョンは親から完全に独立したかった。
John wanted to be completely independent of his parents.
私は親から経済的に独立している。
I am financially independent of my parents.
法律が言っているのは、独立未成年者が雇われて働く場合のことよ。
The law is talking about independent minors who are hired to work.
彼女を家を出て独立したがっている。
She wants to leave home and become independent.
うちの子供達は私達から独立している。
Our children are independent of us.
頑固になればなるほど独立するよ。
The more stubborn you get, the more independent you become.
お子さんたちがみんな独立されて、いかがですか。
How are you finding it now that all your children have become independent?
貧困が彼に独立することを教えた。
Poverty taught him to be independent.
いつ彼は独立できるのか。
When will he be able to become independent?
子供たちは独立したいという自分の意志を強く持っている。
The children have a strong desire to be independent.
ただ、独立未成年者に支払いをすることには懸念がある。
However, there are concerns about making payments to emancipated minors.
彼は両親から経済的に独立している。
He is financially independent of his parents.
わが国の国民は独立を渇望している。
The people of our country yearn for independence.
その本の主題はアメリカ独立戦争である。
The subject of that book is the American Revolution.
その植民地は独立を宣言し、共和国となった。
The colony declared independence and became a republic.
米国の人民は独立のために戦った。
The American people fought for independence.
お互いの国旗に敬礼し満州国の独立を確認したのだ
We saluted each other's national flags and confirmed Manchukuo's independence.
— ラストエンペラー (1987)
その植民地は独立を宣言した。
The colony declared independence.
アメリカはいつイギリスから独立しましたか。
When did America gain independence from Britain?