in meno

Cinque intere pagine in meno.

Five whole pages fewer.

— Crimini e misfatti (1989)

Due persone in meno.

Two fewer people.

— Codice d'onore (1992)

Se lui fa fuori uno di loro sarà solo un poliziotto in meno?

If he takes out one of them, will it just be one less cop?

— L'odio (1995)

Con quella pelle giovane e liscia sembra avere dieci anni in meno.

With that youthful, smooth skin she looks ten years younger.

Uno in meno.

One less.

— Cidade dos Homens (2007)

Leslie è un autobus in meno.

Leslie is one less bus.

— The Brutalist (2024)

Una in meno.

One less.

— I fiori della guerra (2011)

Voglio cinque pagine in meno.

I want five fewer pages.

— Crimini e misfatti (1989)

Le dà un universo in meno a cui accedere.

It gives her one less universe to access.

— Everything Everywhere All at Once - La vita, il multiverso e tutto quanto (2022)

Due uomini in più o in meno per lui è la stessa cosa.

Two men more or less is the same thing for him.

— Aguirre, furore di Dio (1972)