Yap.Town

dovete fare

have to do

→ dovere
phrase Uncommon #15,760
have to do Used for the plural ‘you’ (voi) or to address a group.
IT: Domani dovete fare i compiti.
EN: Tomorrow you have to do the homework.

Dovete fare subito fuori questi bastardi.

You need to take these bastards out right away.

— Kilo Due Bravo - Ad un passo dalla morte (2014)

Lo dovete fare.

You have to do it.

Voi lo dovete fare.

You have to do it.

Perché dovete fare questo adesso?

Why do you have to do this now?

Dovete fare qualcosa.

You have to do something.

— Il Signore degli Anelli - Le due torri (2002)

Tutto ciò che dovete fare è seguire il suo consiglio.

All you have to do is follow his advice.

Dovete fare spazio per il televisore.

You need to make room for the television.

Lo dovete fare in questo momento?

Do you have to do this right now?

Che dovete fare?

What do you have to do?

— C'era una volta il West (1968)

Questo è quello che dovete fare.

This is what you have to do.

Perché lo dovete fare adesso?

Why do you have to do it now?

Dovete fare come dice Tom.

You have to do as Tom says.

Tutto ciò che dovete fare è aspettare la sua risposta.

All you have to do is wait for his response.

In caso di malfunzionamento dovete fare questo.

In case of malfunction, you must do this.

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

Dovete fare questo ogni volta?

Do you have to do this every time?

Ma non dovete fare del male a degli innocenti.

But you must not harm innocent people.

— Young Detective Dee - Il risveglio del drago marino (2013)

Se volete davvero sapere, tutto ciò che dovete fare è chiedere.

If you really want to know, all you have to do is ask.

Cosa dovete fare?

What do you have to do?

Perché pensate che lo dovete fare?

Why do you think you have to do this?