Yap.Town

la direttiva

guideline, directive

d i . r e t ˈt i . v a
noun · feminine Uncommon #20,152
guideline, directive Often used for official rules or instructions (e.g., from a government, institution, or company).
IT: La nuova direttiva richiede di indossare il casco in cantiere.
EN: The new directive requires wearing a helmet at the construction site.

Qualsiasi minaccia alla direttiva, va eliminata.

Any threat to the directive must be eliminated.

— TRON: Ares (2025)

Abbiamo una nuova direttiva.

We have a new directive.

— TRON: Ares (2025)

Ho seguito la mia direttiva.

I followed my directive.

— TRON: Ares (2025)

Proprio come ogni programma che opera al di fuori della propria direttiva.

Just like any program that operates outside of its own directive.

— TRON: Ares (2025)

Interrompo l'estrazione fino a una nuova direttiva.

I am suspending the extraction until further instructions.

— TRON: Ares (2025)

Ho messo in dubbio la mia direttiva.

I questioned my directive.

— TRON: Ares (2025)

Seguiamo la direttiva di un solo utente.

We follow the directive of a single user.

— TRON: Ares (2025)

La mia direttiva era ucciderti, Eve.

My directive was to kill you, Eve.

— TRON: Ares (2025)

La direttiva è chiara.

The directive is clear.

— TRON: Ares (2025)

Attendiamo nuova direttiva.

We are awaiting a new directive.

— TRON: Ares (2025)

Ho disobbedito alla mia direttiva.

I disobeyed my directive.

— TRON: Ares (2025)

Programmi, la direttiva è chiara.

Programs, the directive is clear.

— TRON: Ares (2025)

Chi ti ha dato questa direttiva?

Who gave you this directive?

— TRON: Ares (2025)