Yap.Town

tu muoverti

to move

→ muovere
muov move + er Infinitive + ti 2nd-person singular object pronoun
verb · 2nd-person singular informal Uncommon #13,532
to move Used reflexively; often translates simply as “to move” in English.
IT: Puoi muoverti liberamente.
EN: You can move freely.
Conjugation of muovere
SingularPlural
First muovermi muoverci
Second muoverti muovervi
muoversimuoveremuoverlo

Smetti di muoverti, pazzo.

Stop moving, you maniac.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Ti farà male se continui a muoverti.

It will hurt if you keep moving.

— The Chaser (2008)

No, non puoi muoverti con queste ferite!

No, you can't move with these wounds!

— Nausicaä della Valle del vento (1984)

Non perdere tempo, continua a muoverti.

Don't waste time, keep moving.

— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)

Tanjiro, questa è la tua occasione se riesci ancora a muoverti!

Tanjiro, this is your chance if you can still move!

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)

Non puoi muoverti?

Can't you move?

— Send Help (2026)

Non ci pensare neanche a muoverti da qui, fratellino.

Don't even think about moving from here, little brother.

— Avatar - La via dell'acqua (2022)

Puoi smetterla di muoverti?

Can you stop moving?

— La sposa turca (2004)

Sii un bravo ragazzo, stai lì, Non muoverti e stai zitto.

Be a good boy, stand there, Don't move and be quiet.

— Tempo d'estate (1955)

No, non muoverti!

No, don't move!

— Harry Potter e la pietra filosofale (2001)

Mi dispiace, ma devi muoverti.

I'm sorry, but you have to move.

— Mercy - Sotto accusa (2026)

Come puoi muoverti con quel corpo?

How can you move with that body?

— The Garden of Sinners Chapter 5: Paradox Paradigm (2008)

Continua a muoverti.

Keep moving.

— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)

Smetti di muoverti.

Stop moving.

— Tutto su mia madre (1999)

Ora non puoi più muoverti.

Now you can no longer move.

— Audition (2000)

Se non lo vuoi devi muoverti.

If you don't want it, you have to move.

— Spider-Man - Un nuovo universo (2018)

Smettila di muoverti!

Stop moving!

— Goksung - La presenza del diavolo (2016)

Per ora non puoi muoverti né sentire nulla.

For now, you can't move or feel anything.

— Send Help (2026)

Sì, scherzavo, puoi muoverti.

Yes, I was kidding, you can move.

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)

Non dovresti muoverti qui.

You shouldn’t move here.

— Everything Everywhere All at Once - La vita, il multiverso e tutto quanto (2022)

Ti farai male se continui a muoverti!

You'll hurt yourself if you keep moving!

— Marty Supreme (2025)

Riesci a muoverti?

Can you move?

— La storia fantastica (1987)

Continua a muoverti, un piede davanti all'altro.

Keep moving, one foot in front of the other.

— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)